Services
La correction orthotypographique : de quoi parle-t-on ?
Dans l’édition traditionnelle, lorsqu’un roman a subi les corrections éditoriales (cohérence de l’intrigue, enjeux des personnages, chapitres à modifier, etc.), il est remis entre les mains d’un.e correcteurice pour la préparation de copie.
C‘est la première passe sur un manuscrit, une correction approfondie qui permet d’en faire un document définitif, sans fautes ni approximations. Elle consiste à rectifier les erreurs “classiques” de grammaire, orthographe, syntaxe, à appliquer les règles de typographie, à vérifier la cohérence et la vraisemblance du récit et à réécrire des tournures lourdes ou confuses.
L’auteurice accepte au cas par cas chaque correction et proposition du/de la correcteurice avant de mettre en page le roman. Ce dernier est ensuite envoyé à un.e autre correcteurice qui va procéder à la correction d’épreuve. C’est une correction simple, où sont chassées les dernières coquilles et erreurs qui auraient pu échapper à la préparation de copie.
Le roman est fin prêt à partir pour l’impression.

Correction approfondie

Correction simple
Qu’est-ce que la bêta-lecture ?
La bêta-lecture est une analyse en profondeur de votre roman. Le.a bêta-lecteurice vérifie la cohérence de l’intrigue, la caractérisation des personnages, la pertinence des dialogues, l’équilibre du rythme, la vraisemblance globale, afin d’aider l’auteurice à obtenir un roman solide et réaliste. Elle permet de mettre en exergue les points forts et les axes d’amélioration de votre récit. C’est un accompagnement qui doit être pertinent, constructif et bienveillant envers l’auteurice, pour qu’il/elle puisse dégager tout le potentiel de son manuscrit.
